Droits à la vie privée au Japon (APPI)

データの開示またはダウンロード（開示）

Vous pouvez demander la divulgation des informations personnelles que nous détenons à votre sujet (y compris votre historique de commandes et les informations de votre compte).

• Demander la divulgation des données

回答期間： 請求を受領後、遅滞なく（合理的な期間内に）回答します。

登録情報の訂正（訂正・追加・削除）

Si les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes, vous pouvez demander leur correction, leur complément ou leur suppression (par exemple : erreur d’adresse, faute dans le nom, etc.).

• 登録情報を編集する

利用停止または消去（利用停止等）

一定の場合に、個人情報の利用停止または消去（アカウントの削除を含む）を請求できます。

• Demander la suspension de l’utilisation / la suppression

⚠️ 重要： 税務・法令対応、セキュリティ、不正防止等の理由により、すべての情報を直ちに消去できない場合があります。

同意の撤回／プライバシー設定の変更

お客様は、Shopify マーケティングに関する同意を含むトラッキング技術への同意を、いつでも撤回する権利があります。これは今後の当ストアのご利用に適用され、オプション目的のためのデータ収集は停止されます。

• Retirer le consentement

Choix en matière de confidentialité

Gestion des paramètres de confidentialité. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la vente de vos informations personnelles, de retirer votre consentement au suivi ou de personnaliser vos paramètres de cookies.

• Mettre à jour les paramètres de confidentialité

お問い合わせ

Pour toute question concernant le traitement des données personnelles et l’exercice de vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante.

メール： care@calaswim.com

Adresse : Schellingweg 17E, 1507 DR Zaandam, Pays‑Bas

Coordonnées pour les réclamations

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez adresser une demande de conseil ou une réclamation à la Commission de protection des informations personnelles (PPC) ou à un organisme agréé de protection des informations personnelles.