Los clientes ubicados en Japón tienen ciertos derechos sobre su información personal en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal (APPI). Puede ejercer sus derechos utilizando las opciones que aparecen a continuación.


データの開示またはダウンロード(開示)

Puedes solicitar la divulgación de la información personal que conservamos sobre ti (incluidos el historial de pedidos y la información de la cuenta).

Plazo de respuesta: responderemos sin demora indebida (dentro de un plazo razonable) tras recibir su solicitud.


Corrección de la información registrada (corrección, adición o eliminación)

Si la información personal que conservamos sobre ti es inexacta, puedes solicitar su corrección, adición o eliminación (por ejemplo, errores en la dirección o en la escritura del nombre).


利用停止または消去(利用停止等)

En determinados casos, puede solicitar la suspensión del uso o la eliminación de su información personal (incluida la eliminación de la cuenta).

⚠️ Importante: Por motivos relacionados con obligaciones fiscales y legales, seguridad y prevención de fraudes, es posible que no podamos eliminar toda la información de forma inmediata.


Retirada del consentimiento / Cambio de la configuración de privacidad

お客様は、Shopifyマーケティングに関する同意を含むトラッキング技術への同意を、いつでも撤回する権利があります。これは今後当ストアのご利用に適用され、オプション目的のためのデータ収集が停止されます。


Opciones de privacidad

プライバシー設定の管理。お客様の居住地域によっては、個人情報の販売からのオプトアウト(拒否)、トラッキングに対する同意の撤回、またはCookie(クッキー)設定のカスタマイズを行う権利が認められる場合があります。


お問い合わせ

Para consultas sobre el tratamiento de datos personales y el ejercicio de derechos, ponte en contacto con nosotros en la siguiente dirección.

Correo electrónico: care@calaswim.com

Dirección: Schellingweg 17E, 1507 DR Zaandam, Países Bajos


Presentar una queja

Si no estás satisfecho con nuestra respuesta, puedes presentar consultas o reclamaciones ante la Comisión de Protección de la Información Personal (PPC) o ante una organización acreditada de protección de datos personales.